Al parecer, la idea de distribuir en versión digital estas obras surgió de una lista de títulos mencionados por el escritor cubano Leonardo Padura en una reciente entrevista. En su intervención, Padura se quejaba de que muchos autores importantes no se habían editado en la isla, y mencionaba títulos como Experimentos con verdad, de Paul Auster ("nombre clave de la actual literatura universal", según el escritor cubano); Los detectives salvajes y 2666, del chileno ya fallecido Roberto Bolaño; Las benévolas, de Jonathan Littell; La carretera, de Cormac McCarthy; y El telón, de Milán Kundera,entre otras. En la llamada "lista de Padura" no hay ningún escritor cubano. Los nombres de Reinaldo Arenas o Guillermo Cabrera Infante, por mencionar sólo a dos ya fallecidos que los lectores cubanos deberían conocer, no aparecen por ningún lado.
Al distribuir de manera festinada y gratuita unas obras que poseen derechos de autor, las instituciones cubanas hacen caso omiso --una vez más-- de las leyes internacionales que cuidan y protegen la propiedad privada intelectual. Sin duda, sería maravilloso que estos (y otros muchos libros de autores cubanos que siguen estando probibidos en la isla) se publicaran y distribuyeran entre los lectores cubanos, siempre y cuando esto ocurriera respetando las normas y disposiciones que se aplican para el resto del mundo.
Intentar paliar a cuentagotas --y mediante un mecanismo similar al robo-- las carencias artísticas provocadas por la propia dictadura cubana contra su pueblo es lo mismo que intentar curar un cáncer con aspirina. El robo y distribución de unos pocos libros a través de la controlada red de emails de la isla no es la solución para que el pueblo cubano tenga acceso libre a la cultura universal.
Información tomada de Diario de Cuba.
Entradas
